In an attempt to remove sugar from a breaker containing a quantity of sand and sugar, 2 M ammonium chloride solution was accidentally added instead of water. Which of the following method could be used to remove the ammonium chloride from the mixture?