If tan α = \(\frac{1}{2}\) and tan β = \(\frac{1}{3}\) and both α and β are acute, find tan (α + β).